Translation of "Hatırlıyorsam" in German

Eğer doğru hatırlıyorsam söylediğin bu.

Das ist das, was du gesagt hast, wenn ich mich recht erinnere.

Eğer doğru olarak hatırlıyorsam, onlar kuzenler.

Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.

Eğer doğru hatırlıyorsam, sen o zamanlar oldukça iyimserdin.

Wenn ich mich recht erinnere, warst du zu der Zeit ziemlich optimistisch.

Eğer doğru hatırlıyorsam, bir sonraki köşeden sola dönmeliyiz.

Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.

Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.

Wenn ich mich recht erinnere, haben Tom und Maria im Oktober 2003 geheiratet.

Eğer doğru hatırlıyorsam, sanırım bir sonraki köşede sola dönmek zorundayız.

Wenn ich mich recht entsinne, müssen wir an der nächsten Ecke links abbiegen.

Eğer doğru hatırlıyorsam, Tom arabasını Mary'ye sadece 500 dolara sattı.

Wenn ich mich richtig erinnere, hat Tom sein Auto an Maria für nur 500 Dollar verkauft.