Translation of "Hapishaneye" in German

Hapishaneye girebilirim.

Ich könnte ins Gefängnis gehen.

Hapishaneye gitmek istemiyorum.

Ich will nicht ins Gefängnis!

Tom hapishaneye götürüldü.

Tom wurde gefangengenommen.

Hapishaneye geri döndüm.

Ich bin wieder im Gefängnis.

Okul bir hapishaneye benziyor.

- Die Schule sieht aus wie ein Gefängnis.
- Die Schule sieht wie ein Gefängnis aus.

Tom'un hapishaneye gitmesini istemiyorum.

Ich will nicht, dass Tom ins Gefängnis kommt.

Onu askeri hapishaneye atın.

Schmeißt ihn ins Gefängnis!

- Hapishaneye gitmek istemezsiniz, değil mi?
- Hapishaneye gitmek istemezsin, değil mi?

- Du willst doch nicht ins Gefängnis, oder?
- Sie wollen doch nicht ins Gefängnis, oder?
- Ihr wollt doch nicht ins Gefängnis, oder?

Ülke koskocaman bir hapishaneye döndü.

Das Land ist zu einem riesigen Gefängnis geworden.

Bunu yaptığımız için hapishaneye gidebiliriz.

Dafür könnten wir ins Gefängnis kommen.

Polis onu hapishaneye göndermekle tehdit etti.

Die Polizei drohte, sie ins Gefängnis zu werfen.

O okul tam bir hapishaneye benziyor.

Diese Schule sieht aus wie ein Gefängnis.

Buenos Aires'teki Türk büyükelçiliği hapishaneye benziyor.

- Die türkische Botschaft in Buenos Aires sieht aus, als sei sie ein Gefängnis.
- Die türkische Botschaft in Buenos Aires gleicht einem Gefängnis.

Masum bir adamı hapishaneye göndermek bir suçluyu serbest bırakmaktan daha kötüdür.

- Es ist schlimmer, einen Unschuldigen ins Gefängnis zu stecken, als einen Verbrecher laufenzulassen.
- Es ist schlimmer, dass ein Unschuldiger ins Gefängnis kommt, als dass ein Missetäter ungeschoren bleibt.