Translation of "Gitmeden" in German

İşler kötüye gitmeden gidelim.

Komm, wir gehen, ehe es schlimmer wird.

Gitmeden önce gömleğimi değiştireceğim.

Ich werde das Hemd wechseln, bevor ich losgehe.

Gitmeden önce kapıyı kapatın.

Schließe die Tür ab, bevor du gehst.

Kursa gitmeden Türkçe öğrendim.

Ich habe Türkisch gelernt, ohne zu einem Kurs zu gehen.

Gitmeden önce onu arayacağım.

Ich werde ihn anrufen, bevor ich gehe.

Partiye gitmeden önce ayakkabılarını cilalamalısın.

Du solltest dir die Schuhe polieren, bevor du auf die Party gehst.

Yatmaya gitmeden önce dişlerini fırçala.

Putz deine Zähne, bevor du ins Bett gehst.

Gitmeden önce onu görebilir miyim?

Darf ich es mir mal ansehen, bevor ich gehe?

Yatmaya gitmeden önce onu bitir.

Mach es fertig, bevor du ins Bett gehst.

Sen gitmeden önce posta gelir.

Die Post kommt an, bevor du gehst.

İşe gitmeden önce kahvaltı hazırlıyordum.

Bevor ich zur Arbeit ging, bereitete ich das Frühstück zu.

Gitmeden önce bir şey yemelisin.

- Du solltest etwas essen, bevor du losgehst.
- Du solltest etwas essen, bevor du gehst.

O, okula gitmeden önce saçını yıkardı.

Sie wusch sich immer die Haare, ehe sie zur Schule ging.

Yatmaya gitmeden önce beş mektup yazdım.

Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe.

Eve gitmeden önce bunu bitirmek zorundayız.

Wir müssen das fertig machen, bevor wir nach Hause können.

Yürüyüşe gitmeden önce bir elma yedim.

Ich habe einen Apfel gegessen, bevor ich spazieren gegangen bin.

Okula gitmeden önce hep yemek yerim.

Ich esse immer, bevor ich zur Schule gehe.

Gitmeden önce kitaplarımı düzenlemek için vaktim yok.

Ich habe keine Zeit, meine Bücher zu ordnen, bevor ich gehe.

Biz gitmeden önce niçin bir tane almadın?

Warum bekamst du keines, bevor wir weggingen?

Lütfen yatmaya gitmeden önce lambayı söndürmeyi unutmayın.

Vergiss bitte nicht, das Licht auszumachen, bevor du ins Bett gehst.

Yatmaya gitmeden önce her zaman dişlerimi fırçalarım.

Ich putze mir immer die Zähne, bevor ich zu Bett gehe.

Tom işe gitmeden önce bahçede çalışmayı sever.

Tom betätigt sich gern im Garten, bevor er zur Arbeit fährt.

Gitmeden önce yapmak istediğim bir şey var.

Ich möchte noch etwas erledigen, bevor ich gehe.

Eve gitmeden önce bitirecek birkaç işim var.

Ich muss einige Sachen erledigen, bevor ich nach Hause gehe.

Bay Suzuki Fransa'ya gitmeden önce Fransızca çalıştı.

Herr Suzuki studierte Französisch, bevor er nach Frankreich ging.

O, okula gitmeden önce rakamları yazmayı öğrendi.

Er konnte schon Zahlen schreiben, bevor er in die Schule kam.

Uyumaya gitmeden önce birkaç bölüm daha okudum.

Ich habe noch ein paar Kapitel mehr gelesen, bevor ich schlafen ging.

Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.

Bevor ich zum Arbeiten nach Paris gehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.

Alışverişe gitmeden önce her zaman ihtiyaçlarımı listelerim.

- Vor dem Einkaufen schreibe ich mir immer auf eine Liste, was ich brauche.
- Vor dem Einkaufen mache ich mir immer eine Liste mit dem, was ich brauche.

O Boston'a gitmeden önce Tom'la konuşabilmem şanstı.

Ich hatte Glück, dass ich noch mit Tom sprechen konnte, bevor er nach Boston abreiste.

Tom yatmaya gitmeden önce ev ödevini bitirdi.

Tom machte erst noch die Hausaufgaben fertig, bevor er sich schlafen legte.

Onu görmeye gitmeden önce Tom'a telefon etmeliydim.

Ich hätte Tom vorher anrufen sollen, bevor ich zu ihm ging.

Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.

Bevor sie gingen, setzten seine Männer die Stadt in Brand.

Bay Suzuki Fransa'ya gitmeden önce Fransızca öğrendi.

- Bevor er nach Frankreich ging, hat Herr Suzuki Französisch gelernt.
- Bevor er nach Frankreich ging, hat Herr Suzuki Französisch studiert.

O, yatmaya gitmeden önce gazeteye göz attı.

Vor dem Zubettgehen warf er einen Blick in die Zeitung.

Gitmeden önce tuvaleti kullanmak istemediğinden emin misin?

Bist du sicher, dass du nicht auf die Toilette musst, bevor du gehst?

Tom eve gitmeden önce işi bitirmeye kararlıydı.

Tom war entschlossen, die Aufgabe zu beenden, bevor er nach Hause ging.

Tom işe gitmeden önce her zaman yemek yer.

- Tom nimmt stets etwas zu sich, bevor er zur Arbeit geht.
- Tom isst immer etwas, bevor er zur Arbeit geht.

Her sabah işe gitmeden önce çocuklarımı okula bırakırım.

Ich setze meine Kinder jeden Morgen an der Schule ab, bevor ich mich zur Arbeit begebe.

Tom her sabah işe gitmeden önce Fransızca çalışır.

Tom lernt jeden Morgen Französisch, bevor er zur Arbeit geht.

- Dışarı gitmeden önce dinleneceğim.
- Dışarı çıkmadan önce dinleneceğim.

Ich werde mich ausruhen, bevor ich ausgehe.

Dişçiye gitmeden önce, Tom bir bardak schnapps içti.

Bevor er zum Zahnarzt ging, hatte Tom einen Schnaps getrunken.

Tom gitmeden önce sana bir şey söyledi mi?

Sagte Tom irgendetwas zu dir, bevor er ging?

Gitmeden önce başka bir şey yemek ister misin?

Möchtest du etwas essen, bevor du gehst?

Onu ziyarete gitmeden önce, onun evde olduğundan emin olmalısın.

Ehe du ihn besuchen fährst, solltest du besser sicherstellen, ob er zu Hause ist.

Yatmaya gitmeden önce dişlerimi fırçalamayı bir kural haline getiriyorum.

- Ich putze mir grundsätzlich die Zähne, bevor ich ins Bett gehe.
- Ich putze mir grundsätzlich vor dem Zubettgehen die Zähne.

Ben üniversiteye gitmeden önce bir yıl ara vermeyi planlıyorum.

Bevor ich studiere, habe ich vor, ein Jahr auszusetzen.

- Uyumadan önce dua ederdi.
- Yatağa gitmeden önce dua ederdi.

Sie pflegte, vor dem Zubettgehen zu beten.

Eve gitmeden önce yapman gereken başka bir şey var.

Du musst noch etwas anderes erledigen, bevor du nach Hause gehst.

İş için Paris'e gitmeden önce Fransızcamı geliştirmeye ihtiyacım var.

Bevor ich zum Arbeiten nach Paris fahre, muss ich mein Französisch verbessern.

Yatmaya gitmeden önce her zaman bir bardak süt içerim.

Ich trinke immer ein Glas Milch, bevor ich ins Bett gehe.

Ben koşuya gitmeden önce ayakkabılarımı her zaman sıkı bağlarım.

Ich binde mir immer fest die Schuhe, bevor ich joggen gehe.

Sonunda hastaneye gitmeden önce, Tom ağrıya birkaç hafta dayandı.

Tom ertrug die Schmerzen einige Wochen lang, bis er sich schließlich ins Krankenhaus begab.

- Gitmeden seni görmek istiyorum.
- Ayrılmadan önce sizi tekrar görmek isterim.

Ich würde dich gerne sehen, bevor ich fortgehe.

Gömlek çok kirli. Sen okula gitmeden önce, o yıkanmak zorunda.

Das Hemd ist sehr schmutzig. Bevor du zur Schule gehst, muss es noch gewaschen werden.

Tom ofise gitmeden önce küçük bir atış talimine girmek istedi.

Tom wollte ein paar Schießübungen machen, bevor er ins Büro ginge.

Yuri Gagarin ikinci kez uzaya gitmeden önce bir uçak kazasında öldü.

Juri Gagarin kam, bevor er ein zweites Mal ins Weltall reisen konnte, bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

Kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.

Sie wollen weg, aber manchmal wollen sie Schaden anrichten, das sieht man bei Angriffen.

Kulübe gitmeden önce evde önceden içelim, çünkü biraz para tasarruf etmek istiyorum.

Lass uns zu Hause noch ein bisschen vorglühen, bevor wir in die Disko gehen. Ich möchte nämlich ein bisschen Geld sparen.

Tom yatmaya gitmeden önce tüm kapıların kilitli olduğundan emin olmak için kontrol etti.

Tom kontrollierte, ob alle Türen abgeschlossen waren, bevor er schlafen ging.

- Yatmadan kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatmadan önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.
- Yatağa gitmeden önce kapıyı kilitlediğinden emin ol.

Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst.