Translation of "Etmeseydi" in German

Eğer işçi ithal etmeseydi bugünlere hiç gelemeyecekti

Wenn der Arbeiter es nicht importieren würde, würde er heutzutage nie kommen

Eğer erkek kardeşim bana yardım etmeseydi, boğulurdum.

Ohne die Hilfe meines Bruders wäre ich ertrunken.

Tom gereksiz uyarılar yapmaya devam etmeseydi güzel olurdu.

Es wäre schön, wenn Tom nicht wieder etwas Überflüssiges sagen würde.

İspanya, Latin Amerika'yı işgal etmeseydi, çok daha iyi olurdu.

Es wäre besser gewesen, wenn die Spanier nicht in Lateinamerika eingefallen wären.