Translation of "Doktorla" in German

Ben doktorla görüştüm.

- Ich war beim Arzt.
- Ich war bei der Ärztin.

Doktorla randevum var.

Ich habe einen Termin beim Arzt.

Niçin bir doktorla görüşmüyorsun?

- Warum gehst du nicht zum Arzt?
- Warum gehst du nicht zur Ärztin?

Doktorla bir randevusu vardı.

Sie hatte einen Termin beim Arzt.

Bir doktorla görüşecek misin?

- Bist du zum Arzt gegangen?
- Seid ihr zum Arzt gegangen?
- Sind Sie zum Arzt gegangen?
- Bist du zur Ärztin gegangen?

Tom bir doktorla görüşmeli.

Tom muss einen Arzt aufsuchen.

Ben doktorla konuşmak istiyorum.

- Ich möchte mit dem Arzt sprechen.
- Ich möchte mit der Ärztin sprechen.

Sanırım bir doktorla görüşmelisin.

Ich denke, du solltest zum Arzt gehen.

O bir doktorla evlendi.

Sie heiratete einen Arzt.

Ben doktorla konuşabilir miyim?

- Kann ich den Arzt sprechen?
- Kann ich die Ärztin sprechen?
- Kann ich mit der Ärztin sprechen?

Bir doktorla görüşmek istiyorum.

Ich möchte einen Arzt sprechen.

Geçen yıl bir doktorla görüşmedim.

- Ich war voriges Jahr nicht beim Arzt.
- Ich war letztes Jahr nicht beim Arzt.

Kızını bir doktorla evlendirmek istiyor.

Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt verheiraten.

Doktorla görüşmem konusunda ısrar etti.

Sie bestand darauf, dass ich den Arzt aufsuchen sollte.

Kız kardeşim bir doktorla evlendi.

Meine Schwester hat einen Arzt geheiratet.

Bu öğleden sonra doktorla görüşeceğim.

Ich gehe heute Nachmittag zum Arzt.

Bir doktorla görüşsen iyi olur.

Du solltest dich besser von einem Arzt untersuchen lassen.

Bir doktorla görüşmem gerektiğini düşünüyorum.

Ich glaube, ich muss zum Arzt.

Tom gerçekten bir doktorla görüşmeli.

Tom muss unbedingt einen Arzt aufsuchen.

- Bir doktorla görüşmen gerekir.
- Doktora görünmelisin.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

Japonca konuşan bir doktorla nasıl irtibata geçebilirim?

- Wie kann ich mit einem japanischsprechenden Arzt Kontakt nehmen ?
- Wie kann ich mit einem Japanisch sprechenden Arzt Kontakt aufnehmen?

Doktorla bir an için yalnız konuşmak istiyorum.

Ich würde mich gerne kurz unter vier Augen mit dem Doktor unterhalten.

Beni Fransızca konuşan bir doktorla tanıştırır mısın?

- Kannst du mich mit einem Arzt bekannt machen, der Französisch spricht?
- Können Sie mich mit einem Arzt bekannt machen, der Französisch spricht?

doktorla, hastayla ya da ona ihtiyacı olan kişiye

und das kann auch über eine WLAN-Verbindung übertragen werden,

- Sen bir doktorla görüşmelisin.
- Doktora gitmelisin.
- Doktora görünmelisin.

- Du solltest einen Arzt aufsuchen.
- Sie sollten zum Arzt gehen.
- Du solltest einen Arzt aufsuchen!
- Du solltest eine Ärztin aufsuchen.

Pazartesi 2.30'da doktorla görüşmek için bir randevu aldım.

Ich habe einen Arzttermin für Montag um halb drei gemacht.

Bu konuyla ilgili başka bir doktorla da görüştünüz mü?

Waren Sie wegen dieses Problems auch bei anderen Ärzten?