Translation of "Düşse" in German

İğne düşse duyulurdu; o kadar sessizdi.

Es war so still, dass man eine Nadel fallen hören konnte.

Ali'nin uykusu hafiftir. İğne düşse uyanır.

- Ali hat einen leichten Schlaf. Er wacht beim leisesten Geräusch auf.
- Ali hat einen leichten Schlaf. Er wacht schon auf, wenn eine Nadel zu Boden fällt.

Mutlak bir sessizlik oldu. Bir damla düşse duyulurdu.

Es entstand eine vollkommene Stille. Man hätte eine Stecknadel fallen hören können.