Translation of "Canına" in German

Vay canına!

Heiliger Bimbam!

Vay canına, Baksanıza!

Wow, schau!

- Harika!
- Vay canına!

- Toll!
- Sagenhaft!
- Wunderbar!
- Herrlich!

Vay canına, şuna bakın.

Wow, sieh dir das an.

Vay canına, şunlara baksanıza.

Sieh dir das hier an.

Vay canına, şuraya bakın.

Wow, sieh dir diesen Ort an.

- Vay canına!
- Vay anasını!

Heiliger Strohsack!

Vay canına, hava şimdiden ağırlaştı.

Die Schlechtwetterfront kam schneller als erwartet.

Dur, dur, dur! Vay canına.

Stopp, stopp, stopp! Wow.

Vay canına, devasa bir uçurum.

Wow, eine massive Schlucht.

Vay canına, hava bugün sıcak.

Puh, ist das heiß heute!

Vay canına! Bu fena değil!

Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!

Vay canına, kayanın burası çok kayganmış.

Aber dieser Felsen wird hier ganz schön glatt.

Vay canına, devasa bir şelale var!

Hier fällt es massiv ab.

Gidip şuraya bir bakalım. Vay canına.

Sehen wir uns den Ort einmal an. Wow.

Vay canına, harika parlıyor. Şuna bakın.

Er leuchtet ganz hell. Schau mal.

Vay canına, burası çok daha serin.

Hier unten ist es viel kühler.

Vay canına, buradan düşmek çok kolay olurdu!

Man könnte diese Kante hier ganz leicht übersehen und einfach weitergehen.

Vay canına, bu kötü bir durum çocuklar.

Wir sind in einer sehr ungünstigen Lage.

Vay canına, ne kadar çok yer gezmişsin!

Unglaublich, wo du dich überall herumgetrieben hast!

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

Man will nicht im Flugzeug sitzen, wenn es abstürzt.

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

Wow, eine riesige Höhle führt hier ins Innere des Berges.