Translation of "Başarısı" in German

Paul'ün başarısı bir efsaneydi.

Der Erfolg von Paul war ein Mythos.

Başarısı ailesini mutlu etti.

Sein Erfolg erfreute seine Eltern.

Onun başarısı başını döndürdü.

Sein Erfolg ist ihm in den Kopf gestiegen.

Çitanın gece başarısı Ay'a bağlıdır.

Der nächtliche Erfolg der Geparde hängt vom Mond ab.

Projemizin başarısı kutlanılmayı hak ediyor.

Der Erfolg unseres Projektes verdient gefeiert zu werden.

İşletmenin başarısı herkesi şaşkına çevirdi.

Der Erfolg des Unternehmens verblüffte alle.

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

Ich bin beruflich recht erfolgreich.

Dürüstlük onun başarısı için temel nedendir.

Der Hauptgrund für seinen Erfolg ist Ehrlichkeit.

Onun başarısı yıllarca süren kararlığının sonucudur.

- Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
- Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.

Başarısı için onu altın madalyayla ödüllendirdiler.

Sie verliehen ihm für seine Leistungen die Goldmedaille.

Marilyn Monroe'nun başarısı kendisini mutlu etmedi.

Der Erfolg von Marilyn Monroe machte sie nicht glücklich.

Tom ve Mary onların başarısı kutladı.

Tom und Maria feierten ihren Erfolg.

Bir şarkıcı olarak başarısı onu ünlü yaptı.

Ihr Erfolg als Sängerin machte sie berühmt.

Dördüncü Kolordu'nun saldırısı savaşın belirleyici darbesiydi, ancak başarısı

Der Angriff des vierten Korps war der entscheidende Schlag der Schlacht, obwohl sein Erfolg vor allem

Macar Aydınlanmasının en önemli başarısı dil reformu oldu.

Die bedeutendste Leistung der ungarischen Aufklärung war die Sprachreform.

Ama en azından NASA için Apollo 8'in başarısı umut getirdi.

Aber zumindest für die NASA brachte der Erfolg von Apollo 8 Hoffnung.

Yakında Prusya'ya karşı savaşta, önümüzdeki yıl daha da büyük bir silah başarısı gölgesinde kaldı.

bald im nächsten Jahr im Krieg gegen Preußen von einer noch größeren Waffenleistung verdunkelt.