Translation of "Ayıp" in German

Ne ayıp!

- Schämt euch!
- Schämen Sie sich!

Fakirlik ayıp değildir.

Arm zu sein ist überhaupt keine Schande.

Fakirlik ayıp değil.

Armut ist keine Schande.

Fakir olmak ayıp değil.

Arm sein ist keine Schande.

Bu yaptığın çok ayıp!

Was du getan hast, ist sehr ungebührlich!

Ayıp değil mi bu yahu

Ist es nicht eine Schande?

- O ahlak dışı.
- Bu ayıp.

Das ist unmoralisch.

Tom, bana çok ayıp etti.

Tom ist mir auf den Schlips getreten.

Galiba bu ayıp da bize yeter

Ich denke, diese Schande ist genug für uns

Andrea'nın bunu erken bırakması ne ayıp.

Es ist schade, dass Andrea so früh gegangen ist.

- Yazıklar olsun!
- Kendinden utan!
- Ayıp sana!

- Schäme dich!
- Schäm dich!

Aman Tanrım. Ne kadar da ayıp.

Oh je. Wie schade.