Translation of "Attığın" in German

Attığın taş ürküttüğün kuşa değmez.

Das macht mehr Mühe, als es wert ist.

Adımını attığın yere dikkat et.

- Pass auf, wo du hintrittst!
- Passt auf, wo ihr hintretet!
- Passen Sie auf, wo Sie hintreten!

Bunu ortaya attığın için teşekkür ederim.

Danke, dass du das erwähnst.

Hani karınla aslında iş yerindeyken çekildiğin karşılıklı attığın fotoğraflar var ya hani

Wissen Sie, es gibt Fotos, die Sie mit Ihrer Frau gemacht haben, als Sie bei der Arbeit waren