Translation of "Alınamaz" in German

Kayıp zaman geri alınamaz.

Verlorene Zeit ist unwiederbringbar.

Alman enerji reformu satın alınamaz.

Die Energiewende in Deutschland ist unbezahlbar.

Her şey parayla satın alınamaz.

Nicht alles kann man mit Geld kaufen.

Söylenen bir kelime asla geri alınamaz.

- Einmal entsandt, fliegt das Wort unwiderruflich dahin.
- Das ausgesprochene Wort kehrt nicht mehr zurück.

Onun eylemlerinin geri alınamaz sonuçları vardı.

Sein Handeln hatte unwiderrufliche Konsequenzen.

Bir saat geri alınabilir. Zaman alınamaz!

Eine Uhr lässt sich zurückdrehen. Die Zeit nicht!

- Olanlar geri alınamaz.
- Kesilen baş yerine konmaz.
- Çıkan göz yerine girmez.

Was geschehen ist, kann man nicht rückgängig machen.

Hayattaki en güzel şeyler satın alınamaz bedavadır: Arkadaşlar, öpücükler, aile, uyku, şefkat, kahkaha, sağlık, sevgi ve harika anılar.

Die besten Dinge im Leben kann man nicht kaufen, sondern sind kostenlos: Freunde, Küsse, Familie, Schlaf, Zuneigung, Lachen, Gesundheit, Liebe und wundervolle Erinnerungen.