Translation of "Acıya" in German

Acıya güçlükle katlandım.

Ich konnte den Schmerz kaum ertragen.

Artık acıya katlanamıyorum.

- Ich kann den Schmerz nicht mehr aushalten.
- Ich kann den Schmerz nicht länger ertragen.

Bu acıya dayanamam.

- Ich halte diese Schmerzen nicht aus.
- Ich halte diesen Schmerz nicht aus.

Tom acıya katlanamadı.

Tom konnte die Schmerzen nicht aushalten.

- Bu acıya katlanamıyorum.
- Bu acıya dayanamıyorum.
- Bu ağrıya dayanamıyorum.

Ich kann den Schmerz nicht ertragen.

Acıya daha fazla katlanamam.

- Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.
- Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.

Ben acıya yabancı değilim.

Leiden ist mir nicht fremd.

Tom artık acıya dayanamadı.

Tom konnte den Schmerz nicht länger ertragen.

- Acıya dayanmanın birçok çeşit yolu var.
- Acıya katlanmanın birçok yolu var.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Schmerz auszuhalten.

Ben bu acıya artık dayanamıyorum.

- Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten.
- Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.
- Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten.

Köpeğin ölümü tüm aileyi acıya boğdu.

Der Tod des Hundes schmerzte die ganze Familie.

- Tom ağrıya dayanamadı.
- Tom acıya dayanamıyordu.

Tom konnte die Schmerzen nicht aushalten.

Tom gözlerini sık biçimde kapattı ve acıya dayandı.

Tom kniff fest die Augen zu und ertrug den Schmerz.

Ancak bir kişi benim bu acıya rağmen zafer hikâyeme inanmadı.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.

Yapmak istediğim son şey size daha fazla acıya neden olmamdır.

Das Letzte, was ich will, ist, dir noch mehr Schmerz zuzufügen.

- Tom acıya göğüs germek zorunda kaldı.
- Tom katlanmak zorunda kaldı.

- Tom musste in den sauren Apfel beißen.
- Tom musste die Krot schlucken.

- Bazı şeyler, yapılması mümkün olsa da, uğraşmaya değmez.
- Yapılabilen her şey uğrunda çekilen acıya değmez.

Nicht alles, was getan werden kann, ist es wert, getan zu werden.