Translation of "Dayanamadı" in German

Kubbe depreme dayanamadı

Kuppel konnte Erdbeben nicht ertragen

O, hakarete dayanamadı.

Sie konnte die Beleidigung nicht ertragen.

Tom artık ağrıya dayanamadı.

Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.

Tom artık ona dayanamadı.

- Tom hielt es nicht mehr aus.
- Tom konnte es nicht mehr ertragen.
- Tom konnte es nicht mehr aushalten.

O, kahvenin acılığına dayanamadı.

- Er konnte die Bitterkeit des Kaffees nicht ertragen.
- Ihm war die Bitterkeit des Kaffees zuwider.

Tom artık acıya dayanamadı.

Tom konnte den Schmerz nicht länger ertragen.

Tom buna daha fazla dayanamadı.

Tom hielt es nicht länger aus.

Tom ağrıya daha fazla dayanamadı.

Tom ertrug die Schmerzen nicht länger.

Onu terk etme düşüncesine dayanamadı.

Er konnte den Gedanken, sie zu verlieren, nicht ertragen.

- Tom ağrıya dayanamadı.
- Tom acıya dayanamıyordu.

Tom konnte die Schmerzen nicht aushalten.

Tom daha fazla dayanamadı bu yüzden işini bıraktı.

Tom hat seine Anstellung an den Nagel gehängt, weil er es nicht mehr ausgehalten hat.