Translation of "çocuklarını" in German

Çocuklarını bırakmadı.

Er hat seine Kinder nicht verlassen.

Çocuklarını cezalandırdı.

Er hat seine Kinder bestraft.

- Sen çocuklarını seviyor musun?
- Çocuklarını seviyor musun?

Liebst du deine Kinder?

Çocuklarını başkalarıyla kıyaslama.

Vergleiche deine Kinder nicht mit anderen.

O, çocuklarını sever.

- Sie liebt Kinder.
- Sie liebt ihre Kinder.

Tom çocuklarını sever.

Tom liebt seine Kinder.

Tom çocuklarını cezalandırdı.

Tom hat seine Kinder bestraft.

Çocuklarını etrafında topladı.

Sie versammelte ihre Kinder um sich.

Ebeveynler çocuklarını severler.

Eltern lieben ihre Kinder.

Tom'un çocuklarını tanıyorum.

Ich kenne Toms Kinder.

- O çocuklarını terk etti.
- O, çocuklarını terk etti.

- Sie hat ihre Kinder verlassen.
- Sie hat ihre Kinder im Stich gelassen.

Eşini, çocuklarını cepheye göndermişken

während er seine Frau und seine Kinder nach vorne schickte

O, çocuklarını arkada bıraktı.

Sie hat ihre Kinder verlassen.

Sen çocuklarını seviyor musun?

- Lieben Sie Ihre Kinder?
- Liebst du deine Kinder?
- Liebt ihr eure Kinder?

Tom çocuklarını parka götürdü.

Tom hat seine Kinder zum Park gebracht.

Ben onların çocuklarını büyülemiyorum.

Ich verhexe deren Kinder nicht.

Tom çocuklarını asla incitmezdi.

- Tom würde niemals seine Kinder verletzen.
- Tom würde seinen Kindern niemals etwas zuleide tun.

Tom elbette çocuklarını sever.

Tom liebt natürlich seine Kinder.

Elbette Tom çocuklarını seviyor.

Natürlich liebt Tom seine Kinder.

Judy çocuklarını yatağa gönderdi.

Judy schickte die Kinder ins Bett.

Tom çocuklarını okula götürdü.

Tom fuhr seine Kinder zur Schule.

Anne çocuklarını yalnız bırakmakta isteksizdi.

Die Mutter ließ ihre Kinder nur ungern allein.

O, çocuklarını kendi etrafına topladı.

Er scharte seine Kinder um sich.

Karısını ve çocuklarını terk etti.

- Er hat seine Familie im Stich gelassen.
- Er hat Frau und Kinder verlassen.

Onlar çocuklarını ormanda terk etti.

Sie haben ihre Kinder im Wald ausgesetzt.

Tom çocuklarını hayvanat bahçesine götürdü.

Tom ging mit seinen Kindern in den Zoo.

Çocuklarını yetiştirme tarzları oldukça farklı.

Ihre Art ihre Kinder zu erziehen ist extrem ungewöhnlich.

Adam karısının çocuklarını izlemesini izledi.

Der Mann sah seiner Frau dabei zu, wie sie ihren Kindern zusah.

O, çocuklarını kontrol altında tutmuyor.

Sie hat ihre Kinder nicht unter Kontrolle.

Tom ve Mary çocuklarını severler.

Tom und Maria lieben ihre Kinder.

Ebeveynler çocuklarını okumaya teşvik etmeli.

Eltern sollten ihre Kinder zum Lesen motivieren.

Tom, çocuklarını futbol antrenmanına götürdü.

Tom fuhr seine Kinder zum Fußballtraining.

Tom çocuklarını arabayla okula bıraktı.

Tom fuhr seine Kinder zur Schule.

Tom, karısı ve çocuklarını özlüyor.

Tom vermisst Frau und Kinder.

Sen hiç çocuklarını plaja götürdün mü?

- Bist du je mit deinen Kindern an den Strand gegangen?
- Bist du je mit deinen Kindern zum Strand gegangen?

Tom eşini ve çocuklarını terk etti.

Tom verließ seine Frau und seine Kinder.

Tom karısını ve çocuklarını terk etti.

Tom hat Frau und Kinder verlassen.

Anneler bütün çocuklarını eşit olarak sevmeli.

Mütter sollten alle ihre Kinder gleich lieb haben.

O, sigara içerek çocuklarını hasta ediyor.

Mit seinem Zigarettenrauchen macht er seine Kinder krank.

Tom kendini ve çocuklarını riske attı.

Tom hat sich und seine Kinder in Gefahr gebracht.

Tom çocuklarını üniversiteye göndermeyi göze alamaz.

- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder aufs College zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder auf die Universität zu schicken.
- Tom kann es sich nicht leisten, seine Kinder studieren zu lassen.

Tom artık çok nadiren çocuklarını öpüyor.

Tom küsst seine Kinder nur noch sehr selten.

Tom çocuklarını her şeyden çok sevdi.

Tom liebte seine Kinder über alles.

O, kendini ve çocuklarını tehlikeye attı.

Er hat sich und seine Kinder in Gefahr gebracht.

Çocuklarla, çocuklarını büyütmek için çalışan bekâr annelerle.

Vor allem mit alleinerziehenden Müttern.

O sokakta ip atlayan kız çocuklarını düşünün

Stellen Sie sich die Mädchen vor, die in dieser Straße Seil springen

Çocuklarını aradı ama hiçbir yerde onları bulamadı.

Sie suchte ihre Kinder, konnte sie jedoch nirgends finden.

Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.

Mary hat Jack beschuldigt, die Kinder unbeaufsichtigt gelassen zu haben.

O, sigara içmesi nedeniyle çocuklarını hasta ediyor.

Mit seinem Zigarettenrauchen macht er seine Kinder krank.

Bazı anne babalar, çocuklarını yalan söylediklerinde cezalandırmazlar.

- Manche Eltern bestrafen ihre Kinder nicht, wenn diese lügen.
- Einige Eltern bestrafen ihre Kinder nicht, wenn diese lügen.

Sen hiç çocuklarını öptün mü? Hatta onlara bakmadan!

Hast du deine Kinder je geküsst? Du siehst sie noch nicht einmal an!

Sen hiç karını ve çocuklarını mutlu ettin mi?

Hast du deine Frau und deine Kinder je glücklich gemacht?

Onlar bir cenazeye gittiklerinde, Mary komşularının çocuklarını düşündü.

Maria passte auf die Kinder der Nachbarn auf, während diese auf einer Beerdigung waren.

O öldü ve çok sevdiği çocuklarını geride bıraktı.

Er starb und ließ seine geliebten Kinder zurück.

Ebeveynlerin çocuklarını yalan söylediklerinde cezalandırmaları gerektiğini düşünüyor musun?

Denkst du, dass Eltern ihre Kinder bestrafen sollten, wenn diese lügen?

- Çocuklarını seninle birlikte getir.
- Senin çocukları yanında getir.

Bring deine Kinder mit.

O her zaman köpeğini beslemeden önce çocuklarını besledi.

Sie gab immer erst ihren Kindern etwas zu essen, bevor sie ihrem Hund zu fressen gab.

Tom her zaman çocuklarını yeni şeyler denemeye teşvik ediyor.

Tom ermuntert seine Kinder immer, Neues auszuprobieren.

Bir Ülkeyi yok edebilirsiniz, ancak çocuklarını mutlu etmek için her şeyi yapmaya istekli bir babanın iradesini yok edemezsiniz, çevrelerindeki dünyaya rağmen

Sie können ein Land zerstören, aber sie können nicht den Willen eines Vaters zerstören, der bereit ist, alles zu tun, um seine Kinder glücklich zu machen, trotz der Welt die sie umgibt.