Translation of "çekiyorsun" in German

Bana yağ çekiyorsun.

Du schmeichelst mir.

Tom, kopya mı çekiyorsun?

Tom, hast du verstanden?

Söyleyecek bir şeyi olanların dikkatini çekiyorsun.

Du wirst bald die Aufmerksamkeit der Leute erhalten, die etwas zu sagen haben.

Sanırım bir ehliyet almada çok az zorluk çekiyorsun.

Ich glaube, du wirst ohne große Probleme den Führerschein bekommen.

- Havanda su dövüyorsun.
- Zamanı boşa harcıyorsun.
- Boşa kürek çekiyorsun.
- Boşa uğraşıyorsun.

- Du reitest ein totes Pferd.
- Du bemühst dich vergebens.