Translation of "çatı" in German

Çatı sızdırıyor.

Das Dach leckt.

Çatı yanıyor.

Das Dach brennt.

Çatı çok alçak.

Das Dach ist sehr niedrig.

Çatı çökmek üzere.

Das Dach droht einzustürzen.

- Tom bir çatı tamircisidir.
- Tom bir çatı ustasıdır.

Tom ist Dachdecker.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

Çatı patlama tarafından savrulmuştu.

Das Dach wurde von der Explosion fortgeblasen.

Bu çatı katı geniş.

Diese Dachwohnung ist großzügig.

- Çatı 3 farklı yerden sızdırıyor.
- Çatı 3 farklı yerden akıyor.

Das Dach ist an drei Stellen undicht.

Her yağmur yağdığında çatı sızdırır.

Immer wenn es regnet, leckt das Dach.

Ağaç yaklaşık çatı kadar yüksektir.

Der Baum ist annähernd so hoch wie das Dach.

Her yağmur yağışında çatı sızar.

Bei jedem Regen leckt das Dach.

Burada kalamayız. Çatı çökmek üzere.

- Hier können wir nicht bleiben. Das Dach droht einzustürzen!
- Hier können wir nicht bleiben. Das Dach steht kurz davor einzustürzen!

Çatı metal levha ile kaplıdır.

Das Dach ist mit Blech gedeckt.

Çatı, karın ağırlığı altında çöktü.

- Das Dach stürzte unter der Schneelast ein.
- Das Dach brach unter dem Gewicht des Schnees zusammen.

Çatı katında geniş bir oda var.

Auf dem Speicher ist reichlich Platz.

Çatı katı dayanıklı ve su geçirmez.

Das Hausdach ist haltbar und wasserdicht.

Senin çatı katında ne olduğunu görmeye gidelim.

Gehen wir nachsehen, was du auf dem Dachboden hast.

Yüksek ev, sazdan bir çatı ile kaplıydı.

Das hohe Haus war mit einem Reetdach gedeckt.

Tom ve Mary aynı çatı altında yaşıyor.

Tom und Maria wohnen unter einem Dach.

Son zamanlarda evimizin üstüne yeni bir çatı kurduk.

Wir haben unser Haus vor kurzem mit einem neuen Dach ausgestattet.

Tom'un çatı katımda büyük bir eşya kutusu var.

- Tom hat auf meinem Dachboden eine große Kiste mit Krimskrams stehen.
- Tom hat auf meinem Dachboden eine große Kiste mit seinem Krempel stehen.

Çatısız duvarlar olabilir ama duvarlar olmadan çatı olmaz.

Es kann Wände ohne Dach geben, aber kein Dach ohne Wände.

- Çatı katı kutularla doludur.
- Tavan arası, kutularla doludur.

Der Dachboden ist voller Kisten.

Kasırga yüzünden, baca kapağı ve birkaç çatı kiremiti uçup gitmişti.

Durch den Orkan waren die Schornsteinabdeckung und einige Dachziegel weggeweht worden.

Evimize yeni bir çatı yaptırmak bize çok paraya mal olacak.

Es wird viel Geld kosten, unser Haus neu einzudecken.

- Kanatlarımın altında olduğun sürece benim kurallarıma göre yaşayacaksın.
- Bu çatı altında olduğun sürece benim kurallarımla yaşayacaksın.

Solange du unter meinem Dache wohnst, lebst du nach meinen Regeln!