Translation of "Ülkem" in German

Ülkem Güney Afrika'da

In Südafrika, woher ich komme,

Cezayir benim ülkem.

Algerien ist mein Land.

Hiç kimse ülkem hakkında konuşmuyor.

- Niemand spricht über mein Land.
- Keiner spricht über mein Land.

Kimse ülkem hakkında sorular sormadı.

Niemand stellte Fragen zu meinem Land.

Kimse bana ülkem hakkında sorular sormaz.

Niemand stellt mir Fragen über mein Land.

Ve sevgili ülkem Bhutan da yaşayan bu insanlar

und meinem geliebten Land, Bhutan --

Bu senin, ya da benim ülkem değil. Bu bizim dünyamız!

Das ist nicht dein oder mein Land. Das ist unsere Welt!

Herkes şöyle anlıyor: Burası benim ülkem ve onun sorunları benim sorunlarımdır.

Damit es jedem klar ist: Dies ist mein Land, und seine Probleme sind meine Probleme.