Translation of "Tavsiyesine" in French

Doktorun tavsiyesine uymalısın.

Tu devrais suivre l'avis du médecin.

Onun tavsiyesine kulak vermelisin.

- Tu dois prêter attention à ses conseils.
- Vous devez prêter attention à ses conseils.

Onun tavsiyesine dikkat et.

- Tiens compte de son conseil !
- Tenez compte de ses conseils !

Annenin tavsiyesine uyman gerekli.

- Il te faut suivre les conseils de ta mère.
- Il vous faut suivre les conseils de votre mère.

Biraz uzman tavsiyesine ihtiyacım var.

J'ai besoin de l'avis d'un expert.

Doktor tavsiyesine uymasaydınız, şimdi hasta olabilirdiniz.

Si tu n'avais pas suivi les conseils du docteur, tu serais peut-être maintenant malade.

- Onun tavsiyesini almalıydın.
- Onun tavsiyesine uymalıydın.

Vous auriez dû accepter son conseil.

Tom Mary'nin tavsiyesine uymadığına pişman olduğunu söyledi.

Tom a dit qu'il regrettait de ne pas avoir suivi les conseils de Marie.

Ondan hoşlanmadığı için muhtemelen onun tavsiyesine uymayı kabul etmeyecek.

Il est probable qu'elle refuse de suivre ses conseils, car elle ne l'apprécie pas.

O ona hastaneye gitmesini tavsiye etti fakat o onun tavsiyesine uymadı.

Elle lui a conseillé d'aller à l'hôpital, mais il n'a pas suivi son conseil.