Translation of "Tanı" in French

Düşmanını tanı.

Il faut connaître son ennemi.

Köklerini tanı.

Connais tes racines.

Bana tanı koyulduğunda

au moment de mon diagnostic,

- Kendini tanı.
- Kendini bil.

Connais-toi toi-même.

Kendini ve düşmanını tanı.

Connais ton ennemi et connais-toi toi-même.

Bu makul bir tanı.

C'est un diagnostic possible.

Tanı ilk konduğunda her şey değişti.

Tout a changé quand le diagnostic a été posé.

- Kendini bilin!
- Kendini bil!
- Kendini tanı!

Connais-toi toi-même !

Hiç tiroidlerinizle ilgili bir tanı aldınız mı?

- Vous a-t-on déjà diagnostiqué des problèmes de thyroïde ?
- Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué des problèmes de thyroïde ?

Bana tanı koyulduğundan beri beni bir arada tutan

J'avais l'impression que l’échafaudage en moi

Ama kendimden bana tanı konulmadan önceki halim olmayı

Mais dès que j'ai arrêté de m'attendre