Translation of "Tahttan" in French

çünkü Napolyon dört gün önce tahttan çekildi.

car Napoléon avait abdiqué quatre jours plus tôt.

Gerçekliğiyle ilk yüzleştiren ve tahttan feragat etmeye zorlayanlar arasındaydı.

de sa position et à forcer son abdication.

İngiltere krallarından biri, halktan biriyle evlenmek için tahttan çekildi.

Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.

tahttan indirilene kadar . Sağlık Örgütü , bu virüsün domuzlar ve etleri

mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, sans aucune explication. L'Organisation de la Santé confirme

Berthier , Nisan 1814'te İmparatorun tahttan çekilmesine kadar, Fransa'nın çaresiz savunması yoluyla

Berthier continua de servir fidèlement Napoléon,

Napolyon'un tahttan çekilmesinin ardından Suchet, hala Fransız sınırını elinde tutarak namağlup kaldı.

Sur l'abdication de Napoléon, Suchet est resté invaincu, tenant toujours la frontière française.

Davout, Hamburg'u ancak Napolyon'un tahttan çekildiğinin teyidi geldikten sonra 1814 Mayıs'ında teslim etti.

Davout ne rendit Hambourg qu'en mai 1814, après la confirmation de l'abdication de Napoléon.