Translation of "Sunduğu" in French

Aslında sadece birilerinin sunduğu hizmetten ibaret.

n'est rien de plus qu'un service fourni par d’autres.

Aynı okul sisteminin en iyi bilim dalının bize sunduğu

Et à quoi bon apprendre des faits dans ce système scolaire,

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.