Translation of "Soult'un" in French

Soult'un askeri zihniyle . Olağanüstü askerlik becerileri,

Ses remarquables talents de soldat manqueraient énormément à l'empereur

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

Après la bataille, Lannes était furieux que Soult, et non lui, ait été choisi

Soult'un çavuştan tümgeneralliğe yükselişi üç yıldan az sürdü.

La montée de Soult de sergent à brigadier-général a pris moins de trois ans.

Bu, Soult'un Yarımada'daki karma sicilinin en aşağılayıcı bölümüydü:

C'était le chapitre le plus ignominieux du bilan mitigé de Soult dans la péninsule: cinq ans

Soult'un Wellington'un ordusunu küçümsememe uyarısı Napolyon tarafından reddedildi: "

L'avertissement de Soult de ne pas sous-estimer l'armée de Wellington fut écarté par Napoléon: «Vous pensez

Soult'un kendi davranışları övülse de, taburun yarısı zayiat verdi.

du bataillon a été victime, bien que la conduite de Soult ait été louée.

Ve cesaret için Soult'un neredeyse bir üstü yok " yazdı .

et le courage, Soult n'a guère de supérieur».

Soult'un daha sonra cepheden liderlik yapma konusundaki isteksizliğini açıklayabilir.

expliquer la réticence ultérieure de Soult à diriger depuis le front.

O Aralık ayında, Austerlitz'de Napolyon, Soult'un birliklerine düşman merkezine

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

Sonraki yıl, Soult'un birlikleri Jena Savaşı'nda ve onu takip

L'année suivante, le corps de Soult joua un rôle important lors de la bataille d'Iéna et dans la poursuite

Soult'un olağanüstü tümen komutanları Saint-Hilaire ve Vandamme'ye çok şey borçluydu .

aux chefs de division exceptionnels de Soult, Saint-Hilaire et Vandamme.

Soult'un Napolyon ile ilişkisi mükemmeldi ve İmparator sık ​​sık tavsiye almak

Les relations de Soult avec Napoléon étaient excellentes, et l'empereur se tourna fréquemment vers lui pour

"Soult'un karakteri zor ve her şeyden önce egoist" diye yazdı biri, "

«Le caractère de Soult est dur, et surtout égoïste», a-t-on écrit, «Il

Bu, Soult'un komuta yeteneklerini boşa harcamakla kalmadı, çünkü yeni rolü sadece

Non seulement cela a gaspillé les capacités de commandement de Soult, puisque son nouveau rôle était simplement de

Soult'un kendine olan güveni ve tavrı, yakında bir subay olduğu anlamına geliyordu.

La confiance en soi et la tenue de Soult signifiaient qu'il devint bientôt officier.

Bununla birlikte, Soult'un artık kendisini düşman ateşine maruz bırakmaya daha az meyilli olduğu

Cependant, il a été observé que Soult était maintenant moins enclin à s'exposer au feu ennemi,