Translation of "Sahiptim" in French

Kitabın iki kopyasına sahiptim.

- J'avais deux copies de ce livre.
- Je détins deux copies du livre.
- J'ai détenu deux exemplaires du livre.

Ben aynı düşünceye sahiptim.

Je me suis fait la même réflexion.

Bir taneye sahiptim ama o çalındı.

- J'en avais un, mais il a été volé.
- J'en avais une, mais elle a été volée.

Ben tam olarak aynı duyguya sahiptim.

- J'eus exactement la même sensation.
- J'eus exactement le même sentiment.
- J'ai eu exactement la même sensation.
- J'ai eu exactement le même sentiment.

Sonunda gitarı yeniden çalmamı sağlayacak aksesuarlara sahiptim.

j'avais enfin les accessoires pour rejouer de la guitare

Ben de bir zamanlar benzer bir deneyime sahiptim.

J'ai eu une expérience similaire une fois.