Translation of "Sürerdi" in French

O bütün gün sürerdi.

Ça prendrait toute la journée.

Fakat kuru ve sıcak havalarda sanki kilometrelerce sürerdi.

mais des kilomètres quand il faisait chaud et sec.

- Babam bir Beetle kullanırdı.
- Babam bir Beetle sürerdi.

Mon père conduisait auparavant une Coccinelle.

- Dilekler at olsaydı, dilenciler sürerdi.
- Köpeğin duası kabul olsaydı, gökten kemik yağardı.

Avec des si, on mettrait Paris en bouteille.