Translation of "Rüyası" in French

Onun rüyası gerçek oldu.

Son rêve s'est réalisé.

Mayuko'nun rüyası gerçek oldu.

Le rêve de Mayuko se réalisa.

Rüyası sonunda gerçek oldu.

Son rêve s'est enfin réalisé.

Rüyası bir gün gerçek olacak.

Un jour ses rêves se réaliseront.

Bunu "kurgusal rüya" veya "kurgunun rüyası" olarak

qui fait y référence en tant que « rêve fictif »,

Uzaktan çalışmanın içine kapanık insanların rüyası sanabilirsiniz.

On peut penser que travailler à distance est un rêve d'introverti :

Birçokları için Amerikan rüyası bir kâbus oldu.

Pour beaucoup, le rêve américain est devenu un cauchemar.

Amerikan rüyası deniyor çünkü inanman için uyuyor olman gerek.

C'est appelé le rêve américain car tu dois être endormi pour y croire.

Hiçbiri şirket kurmak istemiyor. Her Güney Kore'linin rüyası bu Chaebollerden

d'entre eux ne démarre une nouvelle entreprise. Le rêve de tout sud-coréen est de travailler