Translation of "Piyasaya" in French

Oyunu piyasaya sürdüğümüzde

Quand nous avons sorti le jeu,

IPhone 5 dün piyasaya sürüldü.

L'iPhone 5 est sorti hier.

Birazcık daha artık piyasaya girmişti Apple

Un peu plus maintenant, Apple est sur le marché

Yeni modelin, önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi bekleniyor.

Le nouveau modèle devrait être commercialisé au début de l'année prochaine.

Yaşlılar için yeni milli yardım hattını İngiltere'de piyasaya sürdüm,

j'ai lancé une assistance téléphonique pour les personnes âgées,

Onun otobiyografisi bugün piyasaya sürüldü ve öğle saatlerine kadar satıldı.

Son autobiographie est sortie aujourd'hui et était en rupture de stock dans la matinée.

- Bu yeni model satışa çıkmış mı?
- Bu yeni model piyasaya çıkmış mı?

- Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
- Ce nouveau modèle est-il disponible sur le marché ?

Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.

Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.