Translation of "Olmayanlar" in French

Yetişkin olmayanlar giremez.

- Interdit aux mineurs.
- Les mineurs ne sont pas admis.

Bulunduğu yere uygun olmayanlar.

aux inadaptés.

Reşit olmayanlar buraya giremez.

Entrée interdite aux mineurs.

Lagos'a aşina olmayanlar için anlatayım,

et pour les gens qui ne connaissent pas Lagos,

Memnun olmayanlar, bu düşünen zavallılardır.

Les mécontents, ce sont des pauvres qui réfléchissent.

Üye olmayanlar fazladan 50 dolar öder.

Les non-membres payent 50 dollars de plus.

Peki bizim sahip olduğumuz kaynaklara sahip olmayanlar?

Qu'en est-il de ceux qui n'ont pas les ressources que nous avons ?

çocuğu olmayanlar ise yine o bölgeye gidiyorlar

ceux qui n'ont pas d'enfants retournent dans cette région

Fransızcaya aşina olmayanlar için Seviye 1'leri vardı

Il y avait le niveau 1 pour les débutants en français,

Peki ya olmayanlar. Geçim sıkıntısını zaten çekenler ne olacak?

Et ceux qui ne le font pas? Qu'arrivera-t-il à ceux qui sont déjà en difficulté?

Niyetli olmayanlar uyum sağlamazken, kalmaya niyetli olanlar adanın konuşma yapılarına çabucak uyum sağladılar.

Ceux qui avaient l'intention de rester adoptèrent rapidement l'accent de l'île, tandis que ceux qui ne l'avaient pas ne le firent pas.

Amerika'da bir toplantıdan sonra bilim adamı olmayanlar için bir kitap yazmaya karar verdi.

C'était après une réunion en Amérique qu'il décida d'écrire un livre pour les non-initiés.