Translation of "Okuduğumda" in French

Ann Coulter'ın yazdıklarını okuduğumda

Quand j'ai lu les mots d'Ann Coulter,

Bunu ilk okuduğumda, kendimi ihanete uğramış hissettim.

Quand j'ai lu ça, je me suis sentie trahie.

Bu kitabı okuduğumda oynamak için dışarı gidebilir miyim?

Est-ce que je pourrais aller jouer dehors quand j'aurai fini de lire mon livre ?

Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey bulurum.

Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau.

- Bu kitabı her okuyuşumda yeni bir şey keşfediyorum.
- Bu kitabı her okuduğumda yeni bir şey keşfediyorum.

- Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau.
- Chaque fois que je lis ce livre, je découvre quelque chose de nouveau.