Translation of "Karanlığa" in French

...gezegenimiz karanlığa gömülür.

à plus de 1 000 km/h.

Ve karanlığa dönüştüğünden

l’environnement devient rapidement froid et sombre,

...derin vadiler karanlığa gömülüyor.

les vallées profondes sont plongées dans l'obscurité.

Ben karanlığa alışmaya başlıyorum.

Je commence à m'habituer à l'obscurité.

Kutuplarda gece zifiri karanlığa boğulmaz.

La nuit polaire ne se limite pas à l'obscurité.

Karanlığa rağmen... ...uyumayı göze alamazlar.

Malgré l'obscurité, ils ne peuvent dormir.

Gözlerimizin karanlığa alışması zaman alır.

Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.

Gözleri yavaş yavaş karanlığa alıştı.

Lentement ses yeux s'habituaient à l'obscurité.

Ekran karanlığa gömülür ve derinden ürkütücü bir müzik gelir.

l'écran s'assombrit et une musique funeste est jouée.

Bulut geliyor ve savan bir kez daha karanlığa gömülüyor.

Des nuages plongent à nouveau la savane dans l'obscurité.

Gecenin artık son saatleri. Ama Asya'nın yağmur ormanları hâlâ karanlığa gömülü.

Ce sont les dernières heures de la nuit, mais les jungles d'Asie sont toujours plongées dans l'obscurité.