Translation of "Koruyor" in English

O masumiyetini koruyor.

She maintains her innocence.

Tom'u ne koruyor?

What's keeping Tom?

Tom, Mary'yi koruyor.

Tom is guarding Mary.

Tom kendini koruyor.

Tom is protecting himself.

Birisi girişi koruyor.

Someone is guarding the entrance.

Tom masumiyetini koruyor.

Tom maintains his innocence.

Tom'u kim koruyor?

Who's protecting Tom?

Hâlâ gizemini koruyor.

It's still a mystery.

Cinayet gizemini koruyor.

The murder remains a mystery.

Hala daha geçerliliğini koruyor

still remains valid

Tunguska hala gizemini koruyor

Tunguska still keeps mystery

Atmosfer bizi zaten koruyor

the atmosphere is already protecting us

Fikir hala geçerliliğini koruyor.

The idea still prevails.

O gerçekten gençliğini koruyor.

She really keeps her youthfulness.

Tom'u kaç adam koruyor?

How many men are guarding Tom?

Tom birini koruyor mu?

Is Tom protecting someone?

İki köpek girişi koruyor.

Two dogs guard the entrance.

İki köpek evi koruyor.

Two dogs guard the house.

Tom soğukkanlılığını nasıl koruyor?

How does Tom keep his cool?

Tom açıkça mesafesini koruyor.

Tom is clearly keeping his distance.

Sence onu koruyor muyum?

Do you think I'm protecting him?

Ve bu kırılgan ekosistemi koruyor.

and protects this fragile ecosystem.

Ve göbeklitepe hala gizemini koruyor

and Göbeklitepe still keeps its mystery

Düşünüyorum ki melek beni koruyor.

I think that an angel watches over me.

Kaç tane adam onları koruyor?

How many men are guarding them?

Kaç tane adam onu koruyor?

How many men are guarding him?

Allah'ın gözü küçük olanlar koruyor.

The eye of God watches over the little ones.

Onu koruyor olduğumu mu düşünüyorsun?

Do you think I'm protecting her?

Tom'un Mary'yi koruyor olması gerekiyor

Tom is supposed to be protecting Mary.

Kubbe hala daha orijinal şeklini koruyor

the dome still retains its original shape

Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.

The secret service guards him against attack.

Birinin mahkûmu koruyor olması gerekmez mi?

Shouldn't somebody be guarding the prisoner?

Duygusal kalbin sembolizmi bugün hâlâ yerini koruyor.

The symbolism of the emotional heart endures even today.

- O, ciddiyetini koruyor.
- Gülmemek için kendini tutuyor.

He's keeping a straight face.

Ordu, Fransa ve İspanya arasındaki sınırı koruyor.

The army is protecting the border between France and Spain.

Romalılar ilerliyor ancak Hannibal kuvvetlerini dizginleyip pozisyonunu koruyor.

The Romans advance, but Hannibal restrains his men from advancing on the enemy.

Diyorsanız, o zaman bizi nasıl koruyor bir bakalım mı?

If you are, then how should we protect us?

Bu ayrıca sizi Amerikan ve Afrikalı üreticilerden de koruyor.

It is also helping protect you from American or African producers.

Gerçek anlamını koruyor muyum yoksa onu belki de şiirin hissini

do I keep its literal meaning or do I try to change it to something

Aynı zamanda en hızlı biten katedral unvanını da hala koruyor

it also maintains the title of the fastest-ending cathedral