Translation of "Kıskanıyordu" in French

O, arkadaşlarını kıskanıyordu.

Ses amis l'enviaient.

O, karısını kıskanıyordu.

Il était jaloux de sa femme.

Herkes benim başarımı kıskanıyordu.

Tout le monde était jaloux de mon succès.

O, kuzeninin başarısını kıskanıyordu.

Elle était jalouse du succès de son cousin.

O, onun yaşama biçimini kıskanıyordu.

Il était jaloux de sa façon de vivre.

Ay bile onun güzelliğini kıskanıyordu.

Même la lune était jalouse de sa beauté.

O başka bir kızla konuştuğunda kıskanıyordu.

Elle était jalouse qu'il parle à une autre fille.

- Başka bir kızla konuştuğunda onu kıskanıyordu.
- Başka bir kızla konuştuğunda, o kıskanmıştı.

Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.