Translation of "Başarısını" in French

Başarısını şansa bağladı.

Elle a considéré qu'elle devait son succès à la chance.

Onun başarısını kıskanıyorum.

J'envie son succès.

Başarısını iyi şansa bağladı.

Elle a attribué son succès à la bonne fortune.

Başarısını iyi şansa bağlar.

Il attribue son succès à la bonne fortune.

O, kuzeninin başarısını kıskanıyordu.

Elle était jalouse du succès de son cousin.

Bay Brown meslektaşının başarısını kıskanıyor.

M. Brun est jaloux du succès de son collègue.

O başarısını çok çalışmaya atfetti.

Il attribua son succès à son dur labeur.

O, başarısını iyi şansa borçludur.

- Il doit son succès à la chance.
- Il doit son succès à la bonne fortune.

Onlar bir şişe şarap açarak onun başarısını kutladılar.

Ils célébrèrent son succès en ouvrant une bouteille de vin.

O, başarısını hem çok çalışmaya hem de şansına borçlu.

Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance.

Kendim onun bilincinde değildim, fakat onun başarısını kıskanıyor olabilirim.

- Je n'en étais moi-même pas conscient, mais il se peut que j'aie été jaloux de son succès.
- Je n'en étais moi-même pas consciente, mais il se peut que j'aie été jalouse de son succès.