Translation of "Hayallerin" in French

Hayallerin gerçekleşti.

Tes rêves sont devenus réalité.

Sanırım hayallerin ulaşılabilir.

- Je pense que tes rêves sont atteignables.
- Je pense que vos rêves sont réalisables.

Hayallerin gerçek olsun!

Que tous vos vœux se réalisent !

Umarım hayallerin gerçekleşir.

J'espère que tes rêves deviendront réalité.

Bütün hayallerin gerçek olsun.

Que tous tes rêves deviennent réalité !

Umarım bütün hayallerin gerçek olur.

- J'espère que tous vos rêves s'incarneront.
- J'espère que tous tes rêves se réaliseront.

- Hayallerin gerçekleşecek.
- Rüyaların gerçek olacak.

- Tes rêves se réaliseront.
- Vos rêves deviendront réalité.
- Vos rêves se réaliseront.

Herkes hayallerin gerçekleşebileceğine inanmak istiyor.

Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.

Korkuların ne? Umutların ne? Hayallerin ne?

Quelles sont vos peurs ? Vos attentes ? Vos rêves ?

Arzuların ve hayallerin peşinden koşan bir şey.

ce quelque chose est à la recherche du désir et des rêves.

Ebeveynler yeni nesile gerçeklikten uzak ve gerçekçi olmayan hayallerin peşinde koşturan bir nesil olarak olarak bakıyor.

Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.