Translation of "Gerektiren" in French

Çünkü para gerektiren hayaller

En fait, un rêve qui nécessite de l’argent,

Kriket beceri gerektiren bir oyundur.

Le cricket est un jeu qui exige de l'habileté.

Ama karantina gerektiren bir durumunuz varsa

Mais si vous avez une situation de quarantaine

Oraya gitmemi gerektiren hiçbir neden yok.

Il n'y a pas de raison pour que j'aille là-bas.

. Ve birkaç önlem gerektiren Libya arenasında tarafları yeniden birleştiriyor

parties dans l'arène libyenne, ce qui nécessite plusieurs mesures.

Ilerideki güzergâh da zor kararlar almayı gerektiren engellerle dolu olacak demektir.

le parcours qui nous attend sera semé d'embûches, qui nécessiteront des choix difficiles.

Odaklarını büyük işgücü gerektiren endüstrilere yönelttiler ve bu da imalat sanayiydi.

se sont focalisées sur les industries requérant une forte main d'oeuvre: les manufactures.

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

- Onun teklifini kabul etmemem niçin hiçbir neden görmüyorum.
- Onun teklifini kabul etmememi gerektiren hiçbir neden olmadığını görüyorum.

Je ne vois pas de raison pour laquelle je ne devrais pas accepter son offre.