Translation of "Yükseliyor" in French

Fiyatlar yükseliyor.

Les prix augmentent.

Su yükseliyor.

L'eau monte.

Fiyat yükseliyor.

Le prix monte.

Güneş yükseliyor.

Le soleil se lève.

Bakanlığa kadar yükseliyor

monter au ministère

Gelgit hızlı yükseliyor.

La marée monte vite.

Güneş şimdi yükseliyor.

Le soleil se lève à présent.

Yaşama maliyetleri yükseliyor.

Le coût de la vie augmente.

Benzinin fiyatı yükseliyor.

Le prix de l'essence augmente.

Benzin fiyatı yükseliyor.

Le prix de l'essence augmente.

Petrol fiyatı yükseliyor.

Le prix du pétrole augmente.

Yumurtaların fiyatı yükseliyor.

Le prix des œufs augmente.

Deniz seviyesi yükseliyor.

Le niveau de la mer monte.

Yen yükseliyor dolar düşüyor.

Le yen est en hausse et le dollar tombe.

Fiyatlar her gün yükseliyor.

Les prix augmentent chaque jour.

Güneş ufkun üzerinde yükseliyor.

Le soleil se lève à l'horizon.

İsviçre Frangı hızla yükseliyor.

Le Franc suisse s'envole.

Vücut ısısı yükseliyor, nabız yükseliyor... Onun oksijen eksikliği durumu var.

- La température du corps augmente, la pulsation également... Il manque d'oxygène.
- La température du corps croit, la pulsation aussi... Il est en apoxye.

Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

Zaten fiyatlar her hafta yükseliyor.

Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.

Deniz seviyeleri dünya çapında yükseliyor.

Le niveau des mers autour du monde s'élève.

Fiyatlar saat altıdan sonra yükseliyor.

Les prix augmentent après six heures.

Gazetelere göre, François Bayrou anketlerde tekrar yükseliyor.

D'après les journaux, François Bayrou remonte dans les sondages.

Ana akım medyada ana haber sunuculuğuna kadar yükseliyor

grand public monte aux médias d'information

Düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

si les mondes plats sont bons ou si ce monde est autour de l'avion monte assez

Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.

Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.

Hasar ve faydaları arasında, gökdelenler hala dünyanın farklı bölgelerini de yükseliyor. Ve yarış devam ediyor.

monde. Et la course continue.