Translation of "Güvenerek" in French

Ona güvenerek büyük bir riske giriyorsun.

- Tu prends un risque important en lui faisant confiance.
- Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance.

Çocuklarınızla arkadaş olmayı ve onların size güvenerek

Pouvez-vous essayer d'être un ami pour votre enfant,

Ama şimdi o dili kendinize güvenerek konuşamıyorsunuzdur.

mais vous ne savez pas parler cette langue avec assurance.

Bilinen bir görüş, kendinize güvenerek konuşmanız gerektiğidir.

Le conseil classique est de parler avec confiance.