Translation of "Evrak" in French

Evrak çantamı unuttum.

J'ai oublié ma mallette.

Evrak çantamı kaybettim.

J'ai perdu mon attaché-case.

Evrak çantanın ağırlığı nedir?

- Quel est le poids de votre valise ?
- Combien pèse ta valise ?
- Quel est le poids de ta valise ?

Evrak çantamı otobüste bıraktım.

J'ai laissé ma mallette dans le bus.

Evrak çantam kağıtlarla doludur.

Ma valise est pleine de papiers.

Hâlâ yapacak evrak işim var.

Il me reste encore de la paperasse à faire.

Deri bir evrak çantası arıyorum.

Je cherche une serviette en cuir.

Ben ona evrak çantasını taşıttım.

- Je lui ai fait porter la valise.
- Je lui ai fait porter le cartable.

Birkaç imla hatasının dışında, o iyi bir evrak.

C'est un bon journal, à part quelques fautes d'orthographe.

- Bavulun ne kadar ağır?
- Evrak çantanın ağırlığı nedir?

Combien pèse votre valise ?

Benim ismimin baş harfleri benim evrak çantasının üstünde.

Mes initiales sont sur ma valise.

O, zamanının üçte birini evrak işleri yaparak geçirir.

- Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
- Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de paperasse.
- Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de papiers.

Bazı sağlık çalışanları hastalara bakmak yerine evrak işleri yaparak daha çok zaman geçirmektedirler.

Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients.