Translation of "Tutuyorsun" in French

Ne tutuyorsun?

- Qu'est-ce que tu tiens ?
- Que tenez-vous ?

Niçin ellerimi tutuyorsun?

Pourquoi tiens-tu mes mains ?

Kaderimi ellerinde tutuyorsun.

- Vous tenez mon sort entre vos mains.
- Tu tiens mon sort entre tes mains.

İçkiyi nerede tutuyorsun?

- Où planquez-vous la bibine ?
- Où planquez-vous les spiritueux ?

Makasını nerede tutuyorsun?

Où tiens-tu tes ciseaux ?

O resimde elimi tutuyorsun.

Tu me tiens la main sur la photo.

Sen bahçe aletlerini nerede tutuyorsun?

Où est-ce que tu gardes tes outils de jardinage ?

- Hangi kulübe üyesin?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- À quel club appartiens-tu ?
- À quel cercle appartenez-vous ?

- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımı destekliyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- Quelle équipe soutiens-tu ?
- Quelle équipe soutenez-vous ?