Translation of "Ebeveynlerini" in French

Ebeveynlerini aramayı unutma.

- N'oublie pas d'appeler tes parents !
- N'oubliez pas d'appeler vos parents !

O ebeveynlerini dinlemez.

Il n'écoute pas ses parents.

O, ebeveynlerini dinlemez.

Elle n'écoute pas ses parents.

O ebeveynlerini selamladı.

Il a salué ses parents.

Çocuk ebeveynlerini mutlu etti.

Le garçon rendait ses parents heureux.

Dün ebeveynlerini ziyaret ettiler.

Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.

O, ebeveynlerini çok seviyor.

Elle adore ses parents.

Ebeveynlerini daha sık aramalısın.

- Tu devrais appeler tes parents plus souvent.
- Vous devriez appeler vos parents plus souvent.

Tom yol boyunca ebeveynlerini izledi.

Tom a suivi ses parents dans la rue.

Ne sıklıkta vaftiz ebeveynlerini görürsün?

À quelle fréquence rends-tu visite à tes parrain et marraine ?

Çünkü o çocuk, hâlâ ebeveynlerini seviyordu.

Pourquoi ? Parce que cet enfant aimait toujours ses parents

O bir uçak kazasında ebeveynlerini kaybetti.

Il a perdu ses parents dans un accident d'avion.

Tom ebeveynlerini hayal kırıklığına uğratmak istemezdi.

Tom ne voulait pas décevoir ses parents.

Ebeveynlerini ararken grubun sağladığı güvenli ortamdan uzaklaştı.

Ses recherches l'ont éloigné de la protection de la crèche...

Kazada ebeveynlerini kaybetmiş kıza başsağlığı bile dileyemedim.

Je ne pouvais m'empêcher de sympathiser avec cette jeune fille qui a perdu ses parents dans l'accident.

O, ona onun ebeveynlerini niçin sevmediğini açıkladı.

- Elle lui expliqua pourquoi elle n'aimait pas ses parents.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle n'aimait pas ses parents.

- Lucy ailesini mutlu etti.
- Lucy ebeveynlerini mutlu etti.

Lucie a rendu ses parents heureux.

Oğlan belki ebeveynlerini mutlu etmek için yalan söyledi.

Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.

Birinin adını daha sonraki kuşaklarda yükseltmek ve böylece birinin ebeveynlerini övmek, bu anne babaya saygının en büyük ifadesidir.

Élever son nom dans les générations à venir et, ce faisant, glorifier ses parents, voilà la plus grande expression de la piété filiale.