Translation of "Görürsün" in English

Rüyanda görürsün!

- In your dreams!
- You wish!

Mutlaka görürsün.

- You can't miss it.
- You can not miss it.

Geri çekildiğini görürsün.

before they subside.

Onu mutlaka görürsün.

- You can't miss it.
- You can not miss it.

Ne tür rüyalar görürsün?

What kind of dreams do you have?

Ne sıklıkta onu görürsün?

How often do you see him?

Ne sıklıkta Tanaka'yı görürsün?

How often do you see Tanaka?

Sadece görmek istediğini görürsün.

You only see what you want to see.

Okulun önünde bazı ağaçlar görürsün.

You see some trees in front of the school.

Postane sokağın aşağısında. Mutlaka görürsün.

- The post office is down the street. You cannot miss it.
- The post office is down the street. You can't miss it.

Görürsün, onu memnun etmek zordur.

You'll see, it's hard to please her.

- Rüyanda görürsün!
- Daha çok beklersin!

- You wish!
- Dream on!

Ne sıklıkta vaftiz ebeveynlerini görürsün?

How often do you see your godparents?

Sola döndüğün zaman, postaneyi görürsün.

- Turning to the left, you will find the post office.
- When you turn left you'll see the post office.

Tepenin eteğinde beyaz bir bina görürsün.

You see a white building at the foot of the hill.

Tepenin eteğinde beyaz bir yapı görürsün.

A white building is in sight at the foot of the hill.

Sola dönersen, beyaz bir bina görürsün.

If you turn to the left, you'll see a white building.

Ev kilisenin karşısında yer almaktadır. Mutlaka görürsün.

The house is opposite the church. You can't miss it.

Doğru devam edin ve onu bulacaksınız. Mutlaka görürsün.

Go straight ahead and you will find it. You can't miss it.

Plaja gittiğin zaman okyanusta bulunan evrenin sınırsızlığını görürsün.

When you go to the beach you see the immensity of the universe contained in the ocean.

İşe yarayacağına inanıyorsanız fırsatları görürsünüz, yaramayacağına inanıyorsan, engelleri görürsün.

If you believe it will work out, you'll see opportunities. If you believe it won't, you will see obstacles.

O tepedeki ağaçlar kesilirse, oldukça çabuk bir şekilde erozyonu görürsün.

If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.

Onun üzerinde bir süre düşün. Sen benim haklı olduğumu görürsün.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

- Sence onu ne zaman görürsün?
- Onu ne zaman göreceğini düşünüyorsun?

When do you think you'll see him?

Böyle çocukça bir şekilde hareket edersen, o zaman çocuk olarak muamele görürsün.

If you act in such a childish way, then you will be treated as child.

Ne kadar çok bakarsan, o kadar çok görürsün ve onlar o kadar çok ilginç olur.

The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.