Translation of "Dokunuyor" in French

Mary sinirlerime dokunuyor.

- Marie est agaçante.
- Marie me tape sur les nerfs.
- Marie est horripilante.

Elbiseniz ıslak boyaya dokunuyor.

Votre robe touche la peinture fraîche.

Tom benim sinirime dokunuyor.

Tom me tape sur les nerfs.

Peynir ve süt ürünleri bana dokunuyor.

Le fromage et les autres produits laitiers ne me réussissent pas.

Bilim ve sanat burada birbirine dokunuyor biraz

La science et l'art se touchent ici

- Tom'da fıstık alerjisi var.
- Tom'a fıstık dokunuyor.

Tom est allergique aux cacahuètes.

Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

Bu pantolon çok fazla uzun. Neredeyse yere dokunuyor.

Ce pantalon est beaucoup trop long. Il touche presque le sol.