Translation of "Kullanmadan" in French

Kullanmadan önce çalkalayın.

- Agiter avant utilisation.
- Agiter avant l'usage.

Kullanmadan önce talimatları okuyun.

Lire les instructions avant utilisation.

İğne kullanmadan dikiş dikebilir misiniz?

Pouvez-vous coudre, sans employer une aiguille ?

Onun not kullanmadan konuşabildiği söyleniyor.

On dit qu'il est capable de parler sans notes.

Tom şampuan kullanmadan saçını yıkar.

Tom se lave les cheveux sans utiliser de shampoing.

Ben jelatin kullanmadan panna cotta yaparım.

Je confectionne de la pana cotta sans employer de gélatine.

üstelik motor kullanmadan elektriği doğal yolla üretebiliyorlardı

de plus, ils pouvaient produire de l'électricité naturellement sans utiliser de moteur.

Ben sık sık şampuan kullanmadan saçımı yıkarım.

Je me lave souvent les cheveux sans utiliser de shampoing.

ışık kullanmadan gazete okunabilecek kadar bir aydınlık vardı

il y avait assez de lumière pour lire le journal sans utiliser la lumière

Simülasyon sonuçlarını kullanmadan önce artıkların bir araya gelmesini beklemek gerekir.

Il faut attendre que les résidus aient convergé avant de pouvoir exploiter les résultats de la simulation.