Translation of "Denedin" in French

Sen denedin.

- Tu as essayé.
- Vous avez essayé.

- Tavuk denedin mi?
- Tavuğu denedin mi?

- As-tu essayé le poulet ?
- Avez-vous essayé le poulet ?

Onu denedin mi?

- Avez-vous essayé ?
- As-tu essayé ?

Bunu denedin mi?

- As-tu essayé ça ?
- Avez-vous essayé ceci ?

Pirinç pilavını denedin mi?

As-tu goûté le riz ?

Japon birası denedin mi?

- As-tu goûté la bière japonaise ?
- Avez-vous goûté la bière japonaise ?

Bunlardan birini denedin mi?

- As-tu essayé un de ceux-ci ?
- Avez-vous essayé une de celles-ci ?

Bu anahtarı denedin mi?

- As-tu essayé cette clé ?
- Avez-vous essayé cette clé ?

Online randevuyu denedin mi?

- Avez-vous essayé les rencontres en ligne ?
- As-tu essayé les rencontres en ligne ?

Bu suyu denedin mi?

- As-tu essayé cette eau ?
- Avez-vous essayé cette eau ?

Onu ne zaman denedin?

- Quand l'avez-vous essayé ?
- Quand l'avez-vous essayée ?
- Quand l'as-tu essayé ?
- Quand l'as-tu essayée ?

Diğer ilacı denedin mi?

Avez-vous essayé un autre remède ?

Planı uygulamayı denedin ama başaramadın.

Vous avez essayé de suivre le plan mais vous ne y-êtes pas parvenus.

Bunu daha önce denedin mi?

- L'as-tu essayé auparavant ?
- L'as-tu goûté auparavant ?
- L'avez-vous essayé auparavant ?
- L'avez-vous goûté auparavant ?

Hiç vücut boyama denedin mi?

- As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?
- T'es-tu adonné à la peinture corporelle ?
- T'es-tu adonnée à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonné à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonnée à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonnés à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonnées à la peinture corporelle ?

Daha önce onu denedin mi?

- L'as-tu essayé auparavant ?
- L'avez-vous essayé auparavant ?

Hiç Türk mutfağını denedin mi?

Tu as déjà goûté à la cuisine turque ?

Hiç yıldızları saymayı denedin mi?

- As-tu déjà essayé de compter les étoiles ?
- Avez-vous déjà essayé de compter les étoiles ?

Hiç hiçlik hakkında düşünmeyi denedin mi?

As-tu jamais essayé de ne penser à rien ?

O şarkıyı gitarında çalmayı denedin mi?

- As-tu essayé de jouer ce morceau sur ta guitare ?
- Avez-vous essayé de jouer ce morceau sur votre guitare ?

Arkadaşlık web sitesini kullanmayı denedin mi?

As-tu essayé d'utiliser un site de rencontre ?

- Neden yapmayı denemedin?
- Ne yapmayı denedin?

Qu’as-tu essayé de faire ?

Hiç başka bir dili öğrenmeyi denedin mi?

As-tu jamais essayé d'apprendre une autre langue?

- Sen onun olanaksız olduğunu biliyordun ve o zaman bile denedin.
- İmkansız olduğunu biliyordun ve yine de denedin.

Tu savais que c'était impossible, cependant, tu as essayé.

- Bilgisayarı yeniden başlatmayı denedin mi?
- Bilgisayarı yenide başlatmayı denediniz mi?

- As-tu tenté de redémarrer l'ordinateur ?
- As-tu essayé de redémarrer l'ordinateur ?
- Avez-vous tenté de redémarrer l'ordinateur ?
- Avez-vous essayé de redémarrer l'ordinateur ?