Translation of "Dönemez" in French

Acaba artık okullar bu şekile dönemez mi?

les écoles ne pourraient-elles plus reprendre cette forme?

Karbon atmosfere sera gazı olarak geri dönemez.

ne retournera pas dans l’atmosphère en gaz à effet de serre.