Translation of "Bulma" in French

Yemek bulma vakti geldi.

Il est temps de trouver à manger.

En iyi mekânı bulma olasılığınız

la probabilité de trouver la meilleure maison est -

Onun iş bulma şansı yoktu.

- Il n'eut pas de chance pour trouver du travail.
- Il n'a pas eu de chance pour trouver du travail.

Paraşütü açtım, şimdi enkazı bulma vakti.

Le parachute est ouvert. Retrouvons les débris.

Kurtarıcılar çocuğu bulma umuduyla çevreyi aradı.

Les sauveteurs ont cherché aux alentours dans l'espoir de trouver l'enfant.

Hangi yön bulma stratejisi  bizi Dana'ya götürebilir?

Quelle stratégie de navigation peut nous conduire à Dana ?

Tom bir iş bulma ümidiyle Boston'a geldi.

Tom est venu à Boston dans l'espoir d'y trouver un travail.

Bir ortak bulma hevesinden, haftalık 60 saatlik mesailerden

se détourner de leurs aspirations à devenir associé,

En iyi evi bulma olasılığınızı maksimize etmek istiyorsanız

Pour maximiser la probabilité de trouver la meilleure maison,

Sadece kusur arama uğruna her şeyde kusur bulma.

Je te prie de ne pas chercher des poux juste pour le plaisir.

Tom'un gerçekten iyi bir yön bulma yeteneği var.

Tom a un très bon sens de l'orientation.

"Yırtıcı hayvan bulma olasılığı nehir yakınlarında yüzde 25'tir.

Il y a 25% de chances qu'il y ait un prédateur près de la rivière.

Bu karar sizin. Hangi yön bulma metodu bizi doğru tarafa yönlendirecek?

C'est votre choix. Quelle méthode de navigation nous conduira dans la bonne direction ?

Londra'da polisler her zaman trende ya da metroda bir bomba bulma konusunda endişeli.

À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.