Translation of "Bozulur" in French

Süt sıcakta bozulur.

Le lait tourne avec la chaleur.

Güneşe bakmaktan göz bozulur.

L'œil s'abîme à regarder le soleil.

Süt sıcakta çabuk bozulur.

Le lait tourne rapidement par temps chaud.

Yiyecekler sıcak havada hızlıca bozulur.

La nourriture s'avarie rapidement sous un climat chaud.

Süt sıcak havada çabuk bozulur.

Le lait ne se conserve pas longtemps lorsqu'il fait chaud.

Zayıf ışık altında okuma, gözlerin bozulur.

Ne lis pas dans une faible lumière, tu t'abîmes les yeux.

Büyük kalabalıkların önünde konuştuğum zaman asabım bozulur.

- Je deviens nerveux lorsque je parle devant une foule nombreuse.
- Je deviens nerveuse lorsque je parle devant une foule nombreuse.

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

- Et sıcak havalarda çabuk bozulur.
- Et sıcak havalarda hızla çürür.

La viande se gâte vite par temps chaud.