Translation of "Arkadaşlarının" in French

Arkadaşlarının seçiminde dikkatli olmalısın.

Tu devrais être circonspect dans le choix de tes amis.

O, arkadaşlarının cinayetiyle kızdırıldı.

Il était énervé par le meurtre de ses camarades.

Onun arkadaşlarının çoğu kız.

La plupart de ses amis sont des filles.

Onun arkadaşlarının çoğu erkek.

La plupart de ses amis sont des garçons.

Çocuk, sınıf arkadaşlarının kahkahalarından gocunmadı.

Le garçon ne fût pas humilié par le rire de ses camarades de classe.

Tomoko arkadaşlarının partisine gelmesini istedi.

Tomoko a demandé à ses amis de venir à sa fête.

Arkadaşlarının dışında kimse geliyor mu?

Quiconque vient-il en dehors de tes amis ?

Mary okul arkadaşlarının en tembelidir.

Marie est la plus paresseuse de ses camarades de classe.

Tom'un arkadaşlarının tümü Mary'ye güldü.

Tous les amis de Tom se moquaient de Marie.

O, arkadaşlarının telefon numaralarını kaybetti.

Il a perdu les numéros de téléphone de ses amis.

Ve ailemin ve arkadaşlarının bağırıp çağırmalarından,

et avec mes parents et leurs amis, qui criaient et hurlaient,

Hâlâ vergi dairesinde arkadaşlarının olduğunu bilmiyordum.

- J'ignorais que tu avais encore des amis au fisc.
- J'ignorais que vous aviez encore des amis au fisc.
- J'ignorais que tu disposais encore d'amis au fisc.
- J'ignorais que vous disposiez encore d'amis au fisc.

Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır.

- Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.
- Regarder les photos de tes amis Fesse-bouc est une perte de temps.
- Regarder les photos de vos amis de Facebook est une perte de temps.

Senin arkadaşlarının kim olduğunu bilmek istiyorum.

- Je veux savoir qui sont tes amis.
- Je veux savoir qui sont vos amis.

Tom arkadaşlarının kendisinin ağladığını görmesini istemiyordu.

Tom ne voulait pas que ses amis le voient pleurer.

- Tom'un ve arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musun?
- Tom'un ve arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musunuz?
- Tom'un ve onun arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musun?
- Tom'un ve onun arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musunuz?

- Sais-tu où Tom et ses amis sont allés ?
- Savez-vous où Tom et ses amies sont allés ?

Onun davranışı arkadaşlarının çoğunu hayal kırıklığına uğrattı.

Sa conduite a déçu beaucoup de ses amis.

İngiliz arkadaşlarının ona başka bir yol dediği için çalıştı

Pendant qu'elle étudiait dans un sens, elle a travaillé comme ses amis

Bu şekilde müşterilerinin ve çalışma arkadaşlarının hasta olmalarına neden olabilirler.

Ce qui peut rendre leurs clients and leurs collègues contaminés.

- O tüm sınıf arkadaşlarıyla uyum içindedir.
- Sınıf arkadaşlarının hepsiyle iyi anlaşıyor.

Il est en harmonie avec tous ses camarades.