Translation of "Anlayana" in French

Ta ki anlayana kadar.

Jusqu'à ce que je comprenne.

Anlayana kadar ona açıklayacağım.

Je lui expliquerai jusqu'à ce qu'il comprenne.

Anlayana tek kelime yeter.

Un mot est assez pour un homme sage.

Olmadığını anlayana kadar saldırgandan uzaklaşmaya çalışır.

jusqu'au moment critique où elle sait qu'elle ne peut plus éviter le combat.

Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az.

À bon entendeur, peu de mots suffisent.

- Akıllı bir adam için tek sözcük yeterlidir.
- Anlayana sivrisinek saz.

Un mot est assez pour un homme sage.