Translation of "Adaya" in French

Biz adaya giden tekneye bindik.

Nous avons pris un bateau vers l'île.

İki gün sonra adaya vardık.

Nous sommes arrivés sur l'île deux jours plus tard.

Teknemiz küçük bir adaya yaklaştı.

Notre bateau s'approcha de la petit île.

Adaya bir tekne gezisi yapabilirsin.

On peut faire une promenade en bateau jusqu'à l'île.

Adaya tekne haricinde ulaşma imkanı yok.

- Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
- Il n'y a aucun moyen d'atteindre l'île autre que le bateau.
- Il n'y a pas de moyen d'atteindre l'île autrement qu'en bateau.

O vatana ihanet için bir adaya sürüldü.

Il fut exilé sur une île pour haute trahison.

Bir uçağı bu adaya indirmek mümkün mü?

Est-il possible de poser un avion sur cette île ?

Adaya uçmak sana 100 dolara mal olacak.

Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.

O, vatana ihanet suçundan bir adaya sürgün edildi.

- Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
- Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.

Tom tarafından bakılan genç kadın ufukta kaybolan adaya bakarken, bir süre konuşmadan kaldı.

La jeune fille, soutenue par Tom, demeura quelques instants sans parler, regardant l'ile qui fuyait dans le lointain.

B partisinin adayı iki oy alıyor. C seçmen grubundan adaya bir oy daha gidiyor

Le candidat du parti B reçoit deux voix. Un vote de plus va au candidat du