Translation of "Acıklı" in French

Bu acıklı.

C'est lamentable !

Tom acıklı.

- Tom est lamentable.
- Tom est pitoyable.

Bu acıklı bir mazeret.

C'est une excuse pathétique.

Bu acıklı bir kazaydı.

C'était un accident tragique.

Çocuklar neden acıklı bir şekilde ağlıyorlar?

Pourquoi les enfants pleurent-ils lamentablement ?

Film öyle acıklı idi ki herkes ağladı.

Le film était si triste que tout le monde a pleuré.

Dün gece sinemada acıklı bir film izledik.

Hier soir, nous avons vu un film émouvant au cinéma.

- Bu şarkı o kadar acıklı ki gözlerimi yaşarttı.
- Bu şarkı o kadar dokunaklı ki gözlerimi yaşarttı.

Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.